←
The Vision of Śiva· 3.48 / 99

The Vision of Śiva3.48

3.48
व्यवहारोऽप्यविद्या नो तथात्वेनेश्वरस्थितिः । तेनैव वा तथा कॢप्तस्तथा तदनुवर्तनम् ॥४८॥
vyavahāro'pyavidyā no tathātveneśvarasthitiḥ | tenaiva vā tathā kḷptastathā tadanuvartanam
— conventional transaction too ; — is not nescience for us ; — in just that way ; — the abiding of the Lord ; — by him alone ; — or ; — thus ; — fashioned ; — accordingly ; — conformity to it

For us, even conventional transaction is not (a product of) nescience; in just that way it is the very abiding of the Lord; it is fashioned thus by him alone, and accordingly there is conformity to it.