The Vision of Śiva· 3.48 / 99

The Vision of Śiva3.48

3.48
व्यवहारोऽप्यविद्या नो तथात्वेनेश्वरस्थितिः । तेनैव वा तथा कॢप्तस्तथा तदनुवर्तनम् ॥४८॥
vyavahāro'pyavidyā no tathātveneśvarasthitiḥ | tenaiva vā tathā kḷptastathā tadanuvartanam
— વ્યવહાર પણ ; — અમારે માટે અવિદ્યા નથી ; — એ રીતે જ ; — ઈશ્વરની સ્થિતિ ; — તે જ વડે ; — અથવા ; — એમ ; — કલ્પિત ; — એ રીતે ; — તેનું અનુવર્તન (અનુસરણ)

અમારે માટે વ્યવહાર પણ અવિદ્યા નથી; એ રીતે જ તે ઈશ્વરની સ્થિતિ છે; તે જ વડે એમ (તે) કલ્પિત છે, અને એ રીતે તેનું અનુવર્તન (અનુસરણ) છે.