The Vision of Śiva· 3.27 / 99

The Vision of Śiva3.27

3.27
तदभावाद्देवगुरुशास्त्रोच्छेदो भवेत्तराम् । निरर्थकत्वं शास्त्रस्य करणे तन्निरूपणे ॥२७॥
tadabhāvāddevaguruśāstrocchedo bhavettarām | nirarthakatvaṃ śāstrasya karaṇe tannirūpaṇe
— त्यांच्या (बंध-मोक्षांच्या) अभावामुळे ; — देव, गुरू व शास्त्र यांचा उच्छेद (नाश) ; — होईल ; — अधिकच ; — निरर्थकता ; — शास्त्राची ; — रचनेत ; — त्याच्या निरूपणात (विवरणात)

त्यांच्या (बंध-मोक्षांच्या) अभावामुळे देव, गुरू व शास्त्र यांचा उच्छेद (नाश) अधिकच होईल; शास्त्राच्या रचनेत व त्याच्या निरूपणात (विवरणात) निरर्थकता (येते).