The Vision of Śiva· 3.28 / 99

The Vision of Śiva3.28

3.28
सर्वेषामेव मुक्तत्वे स्थिते कस्योपदेश्यता । धर्माधर्मौ नसं बद्धौ शिवस्य न तयोः कृतिः ॥२८॥
sarveṣāmeva muktatve sthite kasyopadeśyatā | dharmādharmau nasaṃ baddhau śivasya na tayoḥ kṛtiḥ
— सर्वांचेच ; — मुक्त (असलेले) असता ; — असे असता ; — कोणाला ; — उपदेश्यता (उपदेश घेण्याची पात्रता) ; — धर्म व अधर्म ; — नाही ; — संबद्ध (शिवाशी जोडलेले) ; — शिवाकडून ; — नाही ; — त्या दोहोंचे ; — करणे (कर्तृत्व)

सर्वच जर मुक्त (असलेले) असता, तर कोणाला उपदेश्यता (उपदेश घेण्याची पात्रता)? धर्म व अधर्म (शिवाशी) संबद्ध नाहीत, आणि शिवाकडून त्या दोहोंचे कर्तृत्व (करणे) नाही.