The Vision of Śiva· 3.28 / 99

The Vision of Śiva3.28

3.28
सर्वेषामेव मुक्तत्वे स्थिते कस्योपदेश्यता । धर्माधर्मौ नसं बद्धौ शिवस्य न तयोः कृतिः ॥२८॥
sarveṣāmeva muktatve sthite kasyopadeśyatā | dharmādharmau nasaṃ baddhau śivasya na tayoḥ kṛtiḥ
— ਸਾਰੇ ਹੀ ; — ਜੇ ਮੁਕਤ ਹਨ ; — ਇਹ ਹੋਣ 'ਤੇ ; — ਕਿਸ ਦੀ ; — ਉਪਦੇਸ਼੍ਯਤਾ (ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਯੋਗ੍ਯ ਹੋਣਾ) ; — ਧਰਮ ਤੇ ਅਧਰਮ ; — ਨਹੀਂ ; — (ਉਸ ਨਾਲ) ਸੰਬੱਧ ; — ਸ਼ਿਵ ਦਾ ; — ਨਹੀਂ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਦਾ ; — ਕਰਨਾ, ਕ੍ਰਿਤੀ

ਜੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਮੁਕਤ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਸ ਦੀ ਉਪਦੇਸ਼੍ਯਤਾ (ਕਿਸ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ)? ਧਰਮ ਤੇ ਅਧਰਮ (ਉਸ ਨਾਲ) ਸੰਬੱਧ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ।