The Vision of Śiva3.27
तदभावाद्देवगुरुशास्त्रोच्छेदो भवेत्तराम् ।
निरर्थकत्वं शास्त्रस्य करणे तन्निरूपणे ॥२७॥
tadabhāvāddevaguruśāstrocchedo bhavettarām |
nirarthakatvaṃ śāstrasya karaṇe tannirūpaṇe
— সেইবোৰৰ অভাৱত ; — দেৱ, গুৰু আৰু শাস্ত্ৰৰ উচ্ছেদ ; — হ’ব ; — অধিকহে ; — নিৰৰ্থকত্ব, উদ্দেশ্যহীনতা ; — শাস্ত্ৰৰ ; — (ইয়াৰ) ৰচনাত ; — ইয়াক বুজোৱাত / নিৰূপণত সেইবোৰৰ অভাৱত দেৱ, গুৰু, শাস্ত্ৰৰ উচ্ছেদ অধিক হ’ব; শাস্ত্ৰৰ ৰচনাত আৰু তাৰ নিৰূপণত নিৰৰ্থকত্ব (হ’ব)।