The Vision of Śiva· 3.27 / 99

The Vision of Śiva3.27

3.27
तदभावाद्देवगुरुशास्त्रोच्छेदो भवेत्तराम् । निरर्थकत्वं शास्त्रस्य करणे तन्निरूपणे ॥२७॥
tadabhāvāddevaguruśāstrocchedo bhavettarām | nirarthakatvaṃ śāstrasya karaṇe tannirūpaṇe
— അവയുടെ അഭാവത്താൽ ; — ദേവ-ഗുരു-ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ ഉച്ഛേദം ; — ഭവിക്കും ; — അത്യന്തം ; — നിരർഥകത്വം ; — ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ; — രചനയിൽ ; — അതിന്റെ നിരൂപണത്തിൽ

അവയുടെ അഭാവത്താൽ ദേവ-ഗുരു-ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ ഉച്ഛേദം അത്യന്തം വരും; ശാസ്ത്രരചനയിലും അതിന്റെ നിരൂപണത്തിലും നിരർഥകത്വം (വരും).