The Vision of Śiva· 2.71 / 90

The Vision of Śiva2.71

2.71
तस्मादसाधुः साधुः स्याच्छब्दविद्याफलप्रदः । एवं व्याकरणस्यापि समुच्छेद उपैति ते ॥७१॥
tasmādasādhuḥ sādhuḥ syācchabdavidyāphalapradaḥ | evaṃ vyākaraṇasyāpi samuccheda upaiti te
— म्हणून ; — असाधु (अशुद्ध) शब्द ; — साधु (शुद्ध) ; — ठरेल ; — शब्दविद्येचे फळ देणारा ; — अशा प्रकारे ; — व्याकरणाचाही ; — समुच्छेद, समूळ नाश ; — ओढवतो ; — तुमच्या

म्हणून (तुमच्या मते) असाधु (अशुद्ध) शब्दही साधु (शुद्ध) ठरून शब्दविद्येचे फळ देणारा होईल; अशा रीतीने तुमच्या व्याकरणाचाही समुच्छेद (समूळ नाश) ओढवतो.