The Vision of Śiva2.71
तस्मादसाधुः साधुः स्याच्छब्दविद्याफलप्रदः ।
एवं व्याकरणस्यापि समुच्छेद उपैति ते ॥७१॥
tasmādasādhuḥ sādhuḥ syācchabdavidyāphalapradaḥ |
evaṃ vyākaraṇasyāpi samuccheda upaiti te
— അതിനാൽ ; — അസാധു (അശുദ്ധശബ്ദം) ; — സാധു (ശുദ്ധശബ്ദം) ; — ആകാം ; — ശബ്ദവിദ്യാഫലം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നത് ; — ഇപ്രകാരം ; — വ്യാകരണത്തിന്റെയും ; — സമുച്ഛേദം (നാശം) ; — വന്നുചേരുന്നു ; — നിങ്ങൾക്ക് അതിനാൽ അസാധുവായ (ശബ്ദവും) ശബ്ദവിദ്യാഫലം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന സാധുവായേക്കാം; ഇപ്രകാരം നിങ്ങളുടെ വ്യാകരണത്തിന്റെയും സമുച്ഛേദം (നാശം) വന്നുചേരുന്നു.