The Vision of Śiva2.71
तस्मादसाधुः साधुः स्याच्छब्दविद्याफलप्रदः ।
एवं व्याकरणस्यापि समुच्छेद उपैति ते ॥७१॥
tasmādasādhuḥ sādhuḥ syācchabdavidyāphalapradaḥ |
evaṃ vyākaraṇasyāpi samuccheda upaiti te
— ಆದ್ದರಿಂದ ; — ಅಸಾಧು (ಶಬ್ದ) ; — ಸಾಧು (ಶಬ್ದ) ; — ಆಗಬಹುದು ; — ಶಬ್ದವಿದ್ಯೆಯ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವ ; — ಹೀಗೆ ; — ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕೂ ; — ಸಮುಚ್ಛೇದ (ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶ) ; — ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ ; — ನಿಮಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸಾಧು (ಶಬ್ದ)ವೂ ಸಾಧುವಾಗಿ ಶಬ್ದವಿದ್ಯೆಯ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವಂತಾಗುತ್ತದೆ; ಹೀಗೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಕರಣಕ್ಕೂ ಸಮುಚ್ಛೇದ (ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶ) ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.