ईशानः सेन्दुवामश्रवणपरिगतो बीजमन्यन्महेशि
द्वन्द्वं ते मन्दचेता यदि जपति जनो वारमेकं कदाचित् ।
जित्वा वाचामधीशं धनमपि च चिरं मोहयन्नम्बुजाक्षीवृन्दं
चन्द्रार्धचूडे प्रभवति स महाघोरबालावतंसे ॥२॥
īśānaḥ sendu-vāma-śravaṇa-parigato bījam anyan maheśi |
dvandvaṃ te manda-cetā yadi japati jano vāram ekaṃ kadācit |
jitvā vācām adhīśaṃ dhanam api ca ciraṃ mohayann ambujākṣī-vṛndaṃ |
candrārdha-cūḍe prabhavati sa mahāghora-bālāvataṃse ||2||
śārdūlavikrīḍita
हे महेशी! ईशान (ह) अर्धचंद्र व डाव्या कानाने (बिंदूने) युक्त असा तुझा दुसरा बीजमंत्र — मंदबुद्धी मनुष्यदेखील जर एकदाच कधीतरी जपेल, तर तो वाणीच्या अधिपतीला (बृहस्पतीला) जिंकतो, चिरकाल धन मिळवतो आणि कमलनयन स्त्रियांच्या समूहाला मोहित करतो; हे अर्धचंद्रमुकुटधारिणी, हे महाभयंकर बालकांच्या (मुंडांच्या) अलंकाराने शोभणाऱ्या देवी!