एवम् अयं तत्त्वभेद एव परमेश्वरानुत्तरनयैकाख्ये निरूपितः भुवनभेदवैचित्र्यं करोति नरकस्वर्गरुद्रभुवनानां पार्थिवत्वे समाने ऽपि दूरतरस्य स्वभावभेदस्य उक्तत्वात्
Transliteration (IAST)
evam ayaṃ tattvabheda eva parameśvarānuttaranayaikākhye nirūpitaḥ bhuvanabhedavaicitryaṃ karoti narakasvargarudrabhuvanānāṃ pārthivatve samāne 'pi dūratarasya svabhāvabhedasya uktatvāt
ഇപ്രകാരം ഈ തത്ത്വഭേദംതന്നെ — പരമേശ്വരാനുത്തരനയം എന്ന ഏകനാമമുള്ളതിൽ നിരൂപിക്കപ്പെട്ടത് — ഭുവനഭേദവൈചിത്ര്യത്തെ ഉണ്ടാക്കുന്നു; നരക-സ്വർഗ-രുദ്രഭുവനങ്ങൾക്ക് പാർഥിവത്വം സമമാണെങ്കിലും അവയ്ക്ക് വളരെ ദൂരമുള്ള സ്വഭാവഭേദം പറയപ്പെട്ടതുകൊണ്ട്.