एवम् अयं तत्त्वभेद एव परमेश्वरानुत्तरनयैकाख्ये निरूपितः भुवनभेदवैचित्र्यं करोति नरकस्वर्गरुद्रभुवनानां पार्थिवत्वे समाने ऽपि दूरतरस्य स्वभावभेदस्य उक्तत्वात्
Transliteration (IAST)
evam ayaṃ tattvabheda eva parameśvarānuttaranayaikākhye nirūpitaḥ bhuvanabhedavaicitryaṃ karoti narakasvargarudrabhuvanānāṃ pārthivatve samāne 'pi dūratarasya svabhāvabhedasya uktatvāt
ಹೀಗೆ ಈ ತತ್ತ್ವಭೇದವೇ ಪರಮೇಶ್ವರನ ಅನುತ್ತರ ನಯ ಎಂಬ ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿತವಾಗಿದೆ; ಇದು ಭುವನಗಳ ಭೇದದ ವೈಚಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನರಕ, ಸ್ವರ್ಗ, ರುದ್ರಭುವನಗಳ ಪಾರ್ಥಿವತ್ವ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳ ಸ್ವಭಾವದ ಬಹುದೂರದ ಭೇದವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.