एवम् अयं तत्त्वभेद एव परमेश्वरानुत्तरनयैकाख्ये निरूपितः भुवनभेदवैचित्र्यं करोति नरकस्वर्गरुद्रभुवनानां पार्थिवत्वे समाने ऽपि दूरतरस्य स्वभावभेदस्य उक्तत्वात्
Transliteration (IAST)
evam ayaṃ tattvabheda eva parameśvarānuttaranayaikākhye nirūpitaḥ bhuvanabhedavaicitryaṃ karoti narakasvargarudrabhuvanānāṃ pārthivatve samāne 'pi dūratarasya svabhāvabhedasya uktatvāt
এইরূপে এই তত্ত্ব-ভেদই, পরমেশ্বরের অনুত্তর-নয়-এক-আখ্যে (অনুত্তর-পথ-নামক একক পদ্ধতিতে) নিরূপিত, ভুবন-ভেদের বৈচিত্র্য সৃষ্টি করে — কারণ নরক, স্বর্গ ও রুদ্র-ভুবনের পার্থিবত্ব সমান হইলেও দূরতর স্বভাব-ভেদ উক্ত হইয়াছে।