एवम् अयं तत्त्वभेद एव परमेश्वरानुत्तरनयैकाख्ये निरूपितः भुवनभेदवैचित्र्यं करोति नरकस्वर्गरुद्रभुवनानां पार्थिवत्वे समाने ऽपि दूरतरस्य स्वभावभेदस्य उक्तत्वात्
Transliteration (IAST)
evam ayaṃ tattvabheda eva parameśvarānuttaranayaikākhye nirūpitaḥ bhuvanabhedavaicitryaṃ karoti narakasvargarudrabhuvanānāṃ pārthivatve samāne 'pi dūratarasya svabhāvabhedasya uktatvāt
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਤੱਤ੍ਵ-ਭੇਦ ਹੀ, ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਦੇ ਅਨੁੱਤਰ ਨਯ (ਮਾਰਗ) ਦੇ ਇੱਕੋ ਨਾਮ ਹੇਠ ਨਿਰੂਪਿਤ ਹੈ, ਭੁਵਨ-ਭੇਦ ਦੀ ਵੈਚਿਤ੍ਰ੍ਯ (ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ) ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਨਰਕ, ਸ੍ਵਰਗ ਤੇ ਰੁਦ੍ਰ-ਭੁਵਨਾਂ ਦੀ ਪਾਰਥਿਵਤਾ (ਪ੍ਰਿਥਵੀ-ਰੂਪਤਾ) ਸਮਾਨ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਰਤਰ (ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ) ਸੁਭਾਅ-ਭੇਦ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।