तज्ज्ञः शास्त्रे मुक्तः परकुलविज्ञानभाजनं गर्भः । शून्याशून्यालयं कुर्याद् एकदण्डे ऽनलानिलौ
Transliteration (IAST)
tajjñaḥ śāstre muktaḥ parakulavijñānabhājanaṃ garbhaḥ | śūnyāśūnyālayaṃ kuryād ekadaṇḍe 'nalānilau
അതറിയുന്നവൻ ശാസ്ത്രമനുസരിച്ച് മുക്തനായി, പരകുലവിജ്ഞാനത്തിന്റെ ഭാജനമായ ഗർഭമാകുന്നു; ഏകദണ്ഡത്തിൽ (ഏകനാഡിയിൽ) അനല-അനിലങ്ങളെ (അഗ്നി-വായുക്കളെ ചേർത്ത്) ശൂന്യ-അശൂന്യാലയത്തെ ഉണ്ടാക്കണം.