The Vision of Śiva· 7.81 / 122

The Vision of Śiva7.81

7.81
यस्मिन्नर्थे सदात्यागो गच्छतस्तिष्ठतोऽपिवा । धावतः खादतो वापि स योगः परयोगिनः ॥८१॥
yasminnarthe sadātyāgo gacchatastiṣṭhato'pivā | dhāvataḥ khādato vāpi sa yogaḥ parayoginaḥ
— ഏതൊരർഥത്തിലും ; — സദാത്യാഗം (നിത്യമായ കൈവിടാത്തത) ; — നടക്കുന്നവന്റേത് ; — നിൽക്കുന്നവന്റേതോ ; — ഓടുന്നവന്റേത് ; — ഭക്ഷിക്കുന്നവന്റേതോ ; — അതാണ് യോഗം ; — പരയോഗിയുടെ

ഏതൊരർഥത്തിലും ('ഞാൻ ശിവൻ' എന്ന ദൃഢവിശ്വാസത്തിന്റെ) സദാത്യാഗം (നിത്യമായ കൈവിടാത്തത) — നടക്കുന്നവന്റേതോ, നിൽക്കുന്നവന്റേതോ, ഓടുന്നവന്റേതോ, ഭക്ഷിക്കുന്നവന്റേതോ — അതാണ് പരയോഗിയുടെ യോഗം.