The Vision of Śiva· 7.80 / 122

The Vision of Śiva7.80

7.80
यस्यां यस्यां प्रतीतौ तु शिवोऽस्मीति मनोगमः । तस्यां तथैव चिन्तायां तद्ध्यानमपि जल्पितम् ॥८०॥
yasyāṃ yasyāṃ pratītau tu śivo'smīti manogamaḥ | tasyāṃ tathaiva cintāyāṃ taddhyānamapi jalpitam
— ഏതേത് പ്രതീതിയിൽ ; — എന്നാൽ ; — 'ഞാൻ ശിവനാകുന്നു' ; — എന്ന് ; — മനോഗമം (മനസ്സിന്റെ ഗതി) ; — ആ ; — അവ്വണ്ണമുള്ള ചിന്തയിൽ ; — അതും ധ്യാനമായി ; — പറയപ്പെടുന്നു

ഏതേത് പ്രതീതിയിൽ 'ഞാൻ ശിവനാകുന്നു' എന്ന മനോഗമം (മനസ്സിന്റെ ഗതി) ഉണ്ടാകുന്നുവോ, ആ അവ്വണ്ണമുള്ള ചിന്തയിൽ — അതും ധ്യാനമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.