The Vision of Śiva7.80
यस्यां यस्यां प्रतीतौ तु शिवोऽस्मीति मनोगमः ।
तस्यां तथैव चिन्तायां तद्ध्यानमपि जल्पितम् ॥८०॥
yasyāṃ yasyāṃ pratītau tu śivo'smīti manogamaḥ |
tasyāṃ tathaiva cintāyāṃ taddhyānamapi jalpitam
— ಯಾವ ಯಾವ ಪ್ರತೀತಿಯಲ್ಲಿ ; — ನಿಜವಾಗಿ ; — 'ನಾನು ಶಿವ' ; — ಎಂಬ ; — ಮನೋಗಮ(ಮನಸ್ಸಿನ ಭಾವ) ; — ಆ ; — ಅಂಥ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ; — ಅದನ್ನೂ ಧ್ಯಾನ ಎಂದು ; — ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಯಾವ ಯಾವ ಪ್ರತೀತಿಯಲ್ಲಿ 'ನಾನು ಶಿವ' ಎಂಬ ಮನೋಗಮ(ಮನಸ್ಸಿನ ಭಾವ)ವಿದೆಯೋ, ಆ ಅಂಥ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನೂ ಧ್ಯಾನ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.