The Vision of Śiva· 7.80 / 122

The Vision of Śiva7.80

7.80
यस्यां यस्यां प्रतीतौ तु शिवोऽस्मीति मनोगमः । तस्यां तथैव चिन्तायां तद्ध्यानमपि जल्पितम् ॥८०॥
yasyāṃ yasyāṃ pratītau tu śivo'smīti manogamaḥ | tasyāṃ tathaiva cintāyāṃ taddhyānamapi jalpitam
— ਜਿਸ-ਜਿਸ ਪ੍ਰਤੀਤੀ ਵਿੱਚ ; — ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ; — 'ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਹਾਂ' ; — ਇਉਂ ; — ਮਨ ਦਾ ਜਾਣਾ (ਭਾਵ) ; — ਉਸ ਵਿੱਚ ; — ਉਸੇ ਚਿੰਤਾ ਵਿੱਚ ; — ਉਹ ਵੀ ਧਯਾਨ ਵਜੋਂ ; — ਕਿਹਾ ਗਿਆ

ਜਿਸ-ਜਿਸ ਪ੍ਰਤੀਤੀ (ਗਿਆਨ) ਵਿੱਚ 'ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਹਾਂ' ਇਹ ਭਾਵ ਮਨ ਵਿੱਚ ਉੱਠਦਾ ਹੈ — ਉਸੇ ਚਿੰਤਾ (ਚਿੰਤਨ) ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵੀ ਧਯਾਨ (ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ)।