The Vision of Śiva· 7.79 / 122

The Vision of Śiva7.79

7.79
येन येनेन्द्रियेणार्थो गृह्यते तत्र तत्र सा । शिवता लक्षिता सत्या तद्ध्यानमपि वर्ण्यते ॥७९॥
yena yenendriyeṇārtho gṛhyate tatra tatra sā | śivatā lakṣitā satyā taddhyānamapi varṇyate
— ਜਿਸ-ਜਿਸ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਾਲ ; — ਅਰਥ (ਵਸਤੂ) ; — ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ; — ਉੱਥੇ-ਉੱਥੇ ; — ਉਹ ਸ਼ਿਵ-ਤਾ ; — ਵੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ; — ਸਤਯ ; — ਉਹ ਵੀ ਧਯਾਨ ਵਜੋਂ ; — ਵਰਣਿਤ ਹੈ

ਜਿਸ-ਜਿਸ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਅਰਥ (ਵਸਤੂ) ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ-ਉੱਥੇ ਉਹ ਸਤਯ ਸ਼ਿਵ-ਤਾ ਵੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਧਯਾਨ ਵਜੋਂ ਵਰਣਿਤ ਹੈ।