The Vision of Śiva7.80
यस्यां यस्यां प्रतीतौ तु शिवोऽस्मीति मनोगमः ।
तस्यां तथैव चिन्तायां तद्ध्यानमपि जल्पितम् ॥८०॥
yasyāṃ yasyāṃ pratītau tu śivo'smīti manogamaḥ |
tasyāṃ tathaiva cintāyāṃ taddhyānamapi jalpitam
— যি যি প্ৰতীতিত (বোধত) ; — নিশ্চয় ; — 'মই শিৱ' ; — এই বুলি ; — মনৰ গতি (চিন্তা) ; — সেই ; — সেই চিন্তাত ; — সেয়াও ধ্যান বুলি ; — কোৱা হৈছে যি যি প্ৰতীতিত ‘মই শিৱ’ এই মনোগম (মনৰ ভাৱ) উদয় হয় — সেই চিন্তাতেই, সেইটোও ধ্যান বুলি কোৱা হৈছে।