The Vision of Śiva7.80
यस्यां यस्यां प्रतीतौ तु शिवोऽस्मीति मनोगमः ।
तस्यां तथैव चिन्तायां तद्ध्यानमपि जल्पितम् ॥८०॥
yasyāṃ yasyāṃ pratītau tu śivo'smīti manogamaḥ |
tasyāṃ tathaiva cintāyāṃ taddhyānamapi jalpitam
— எந்தெந்த அறிதலில் ; — உண்மையில் ; — 'நான் சிவன்' ; — என்னும் ; — மனத்தின் எழுச்சி (கருத்து) ; — அதில் ; — அந்த அதே சிந்தனையில் ; — அதுவும் தியானம் என்று ; — கூறப்படுகிறது எந்தெந்த அறிதலில் 'நான் சிவன்' என்னும் (கருத்து) மனத்தில் எழுகிறதோ — அந்த அதே சிந்தனையில், அதுவும் தியானம் என்று கூறப்படுகிறது.