The Vision of Śiva7.80
यस्यां यस्यां प्रतीतौ तु शिवोऽस्मीति मनोगमः ।
तस्यां तथैव चिन्तायां तद्ध्यानमपि जल्पितम् ॥८०॥
yasyāṃ yasyāṃ pratītau tu śivo'smīti manogamaḥ |
tasyāṃ tathaiva cintāyāṃ taddhyānamapi jalpitam
— ଯେଉଁ ଯେଉଁ ପ୍ରତୀତି (ଅନୁଭବ)ରେ ; — ତ ; — 'ମୁଁ ଶିବ' ; — ଏହିପରି ; — ମନୋଗମ (ମନର ବୃତ୍ତି, ବିଚାର) ; — ସେଥିରେ ; — ଠିକ୍ ସେପରି ଚିନ୍ତାରେ ; — ତାହାକୁ ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନ ବୋଲି ; — କୁହାଯାଏ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ପ୍ରତୀତି (ଅନୁଭବ)ରେ 'ମୁଁ ଶିବ' ବୋଲି ମନୋଗତ (ବୃତ୍ତି) ହୁଏ, ସେହି ଠିକ୍ ସେପରି (ସ୍ଥିତ) ଚିନ୍ତାରେ ତାହାକୁ ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।