The Vision of Śiva· 7.81 / 122

The Vision of Śiva7.81

7.81
यस्मिन्नर्थे सदात्यागो गच्छतस्तिष्ठतोऽपिवा । धावतः खादतो वापि स योगः परयोगिनः ॥८१॥
yasminnarthe sadātyāgo gacchatastiṣṭhato'pivā | dhāvataḥ khādato vāpi sa yogaḥ parayoginaḥ
— with respect to whatever object ; — a perpetual non-relinquishing (of the conviction) ; — of one walking ; — or standing ; — running ; — or even eating ; — that is the yoga ; — of the supreme yogin

With respect to whatever object, a perpetual not-letting-go (of the conviction 'I am Śiva') — of one walking or standing, running or even eating — that is the yoga of the supreme yogin.