The Vision of Śiva6.11
प्रतिबिम्बतया चान्ये ये वा सर्गमुखे स्वयम् ।
ब्रह्मैव गृह्णात्यात्मानं ततो भेदोपपादनम् ॥११॥
pratibimbatayā cānye ye vā sargamukhe svayam |
brahmaiva gṛhṇātyātmānaṃ tato bhedopapādanam
— പ്രതിബിംബതയാൽ (പ്രതിഫലനമെന്ന്) ; — മറ്റുള്ളവർ ; — അല്ലെങ്കിൽ യാതൊരുവർ ; — സർഗമുഖത്ത് (സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിൽ) ; — സ്വയം ; — ബ്രഹ്മംതന്നെ ; — ഗ്രഹിക്കുന്നു ; — തന്നെത്തന്നെ ; — അതിൽനിന്ന് ; — ഭേദോപപാദനം (ഭേദമുണ്ടാകൽ) പ്രതിബിംബതയാൽ (പ്രതിഫലനമെന്നു) മറ്റുള്ളവർ, അല്ലെങ്കിൽ സർഗമുഖത്ത് (സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിൽ) സ്വയം ബ്രഹ്മംതന്നെ തന്നെത്തന്നെ ഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിൽനിന്നു ഭേദോപപാദനം (ഭേദമുണ്ടാകൽ);