The Vision of Śiva2.32
अवाच्यत्वेन भवतां तस्या रूपं गतम् ।
अलक्षितस्वरूपाया अविद्यात्वं कथं स्थितम् ॥३२॥
avācyatvena bhavatāṃ tasyā rūpaṃ gatam |
alakṣitasvarūpāyā avidyātvaṃ kathaṃ sthitam
— അവാച്യത്വത്താൽ ; — നിങ്ങൾക്ക് (വൈയാകരണർക്ക്) ; — അതിന്റെ ; — രൂപം ; — നഷ്ടമായി ; — സ്വരൂപം ലക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത ഒന്നിന് ; — അവിദ്യാത്വം ; — എങ്ങനെ ; — സ്ഥിതമായി അവാച്യത്വത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ രൂപം നഷ്ടമായി; സ്വരൂപം ലക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത ഒന്നിന് അവിദ്യാത്വം എങ്ങനെ സ്ഥിതമാകും?