Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.27
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
९-२७ ॥
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati |
tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ ||
9-27 ||
— ഇല, പുഷ്പം, ഫലം, ജലം ; — ആരാണോ ഭക്തിയോടെ എനിക്ക് അർപ്പിക്കുന്നത് ; — അത്, ഭക്തിയോടെ അർപ്പിച്ചത് ; — ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു, ശുദ്ധമനസ്സുള്ളവന്റേത് ഇലയോ പുഷ്പമോ ഫലമോ ജലമോ ആരാണോ ഭക്തിയോടെ എനിക്ക് അർപ്പിക്കുന്നത്, ശുദ്ധമനസ്സുള്ള അവൻ ഭക്തിയോടെ അർപ്പിച്ച അത് ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു.