Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.27 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.27

9.27
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति । तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥ ९-२७ ॥
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati | tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ || 9-27 ||
— ପତ୍ର, ପୁଷ୍ପ, ଫଳ, ଜଳ ; — ଯିଏ ମୋତେ ଭକ୍ତି ସହ ଅର୍ପଣ କରେ ; — ତାହା, ଭକ୍ତି ସହ ଅର୍ପିତ ; — ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରେ, ପ୍ରୟତ-ଆତ୍ମାର

ଯିଏ ଭକ୍ତି ସହ ମୋତେ ପତ୍ର, ପୁଷ୍ପ, ଫଳ ବା ଜଳ ଅର୍ପଣ କରେ, ସେହି ପ୍ରୟତ-ଆତ୍ମା (ଶୁଦ୍ଧ-ଚିତ୍ତ)ର ଭକ୍ତି-ଉପହୃତ (ଅର୍ପଣ)କୁ ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରେ।