पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
९-२७ ॥
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati |
tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ ||
9-27 ||
যে ভক্তিভরে আমাকে পত্র, পুষ্প, ফল বা জল অর্পণ করে — শুদ্ধচিত্ত ব্যক্তির সেই ভক্তিপূর্ণ অর্পণ আমি গ্রহণ করি।