कच्चिन्नोभयविभ्रंशाच्छिन्नाभ्रमिव नश्यति ।
अप्रतिष्ठो महाबाहो विनाशं वाधिगच्छति ॥
६-४० ॥
kaccinnobhayavibhraṃśācchinnābhramiva naśyati |
apratiṣṭho mahābāho vināśaṃ vādhigacchati ||
6-40 ||
രണ്ടിൽനിന്നും ഭ്രംശിച്ച്, ആശ്രയമില്ലാത്തവനായി, മഹാബാഹോ, അവൻ ഛിന്നമായ മേഘംപോലെ നശിക്കുകയില്ലയോ, അല്ലെങ്കിൽ വിനാശത്തെ പ്രാപിക്കുകയില്ലയോ?