Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.40 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.40

6.40
कच्चिन्नोभयविभ्रंशाच्छिन्नाभ्रमिव नश्यति । अप्रतिष्ठो महाबाहो विनाशं वाधिगच्छति ॥ ६-४० ॥
kaccinnobhayavibhraṃśācchinnābhramiva naśyati | apratiṣṭho mahābāho vināśaṃ vādhigacchati || 6-40 ||
— উভয়ৰ পৰা ভ্ৰষ্ট হৈ তেওঁ ; — ছিন্ন ডাৱৰৰ দৰে নষ্ট হৈ নাযায় নে ; — নিৰাশ্ৰয় হৈ, হে মহাবাহো ; — নে বিনষ্ট হয়

উভয়ৰ পৰা (যোগ আৰু ভোগ) ভ্ৰষ্ট হৈ, নিৰাশ্ৰয় হৈ, হে মহাবাহো, তেওঁ ছিন্ন ডাৱৰৰ দৰে নষ্ট হৈ নাযায় নে? নে বিনষ্ট হয়?