Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.40
कच्चिन्नोभयविभ्रंशाच्छिन्नाभ्रमिव नश्यति ।
अप्रतिष्ठो महाबाहो विनाशं वाधिगच्छति ॥
६-४० ॥
kaccinnobhayavibhraṃśācchinnābhramiva naśyati |
apratiṣṭho mahābāho vināśaṃ vādhigacchati ||
6-40 ||
— উভয় থেকে ভ্রষ্ট হয়ে কি না ; — ছিন্ন মেঘের মতো বিনষ্ট হয় ; — নিরাশ্রয়, হে মহাবাহু ; — অথবা ধ্বংস হয় হে মহাবাহু, উভয় থেকে ভ্রষ্ট, নিরাশ্রয় হয়ে, ছিন্ন মেঘের মতো বিনষ্ট হয়ে সে ধ্বংস হয় না কি?