Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.40 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.40

6.40
कच्चिन्नोभयविभ्रंशाच्छिन्नाभ्रमिव नश्यति । अप्रतिष्ठो महाबाहो विनाशं वाधिगच्छति ॥ ६-४० ॥
kaccinnobhayavibhraṃśācchinnābhramiva naśyati | apratiṣṭho mahābāho vināśaṃ vādhigacchati || 6-40 ||
— does he not, fallen from both ; — perish like a riven cloud ; — without foundation, O mighty-armed ; — or does he come to ruin

Fallen from both, without foundation, O mighty-armed, does he not perish like a riven cloud and come to ruin?