एतन्मे संशयं कृष्ण च्छेत्तुमर्हस्यशेषतः ।
त्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते ॥
६-४१ ॥
etanme saṃśayaṃ kṛṣṇa cchettumarhasyaśeṣataḥ |
tvadanyaḥ saṃśayasyāsya chettā na hyupapadyate ||
6-41 ||
হে কৃষ্ণ, মোৰ এই সংশয় তুমি নিৰৱশেষে ছেদ কৰিব লাগে; কাৰণ তোমাৰ বাহিৰে এই সংশয়ৰ ছেত্তা (নিৰাকৰণকাৰী) আন কোনো নাই।