Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.13 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.13

6.13
तत्रैकाग्रं मनः कृत्वा यतचित्तेन्द्रियक्रियः । उपविश्यासने युञ्ज्याद्योगमात्मविशुद्धये ॥ ६-१३ ॥
tatraikāgraṃ manaḥ kṛtvā yatacittendriyakriyaḥ | upaviśyāsane yuñjyādyogamātmaviśuddhaye || 6-13 ||
— അവിടെ മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കി ; — ചിത്തത്തിന്റെയും ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെയും ക്രിയ നിയന്ത്രിച്ച് ; — ആസനത്തിൽ ഇരുന്ന് അഭ്യസിക്കണം ; — ആത്മശുദ്ധിക്കായി യോഗം

അവിടെ മനസ്സിനെ ഏകാഗ്രമാക്കി, ചിത്തത്തിന്റെയും ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെയും ക്രിയ നിയന്ത്രിച്ച്, ആസനത്തിൽ ഇരുന്ന് ആത്മശുദ്ധിക്കായി യോഗം അഭ്യസിക്കണം.