Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.13 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.13

6.13
तत्रैकाग्रं मनः कृत्वा यतचित्तेन्द्रियक्रियः । उपविश्यासने युञ्ज्याद्योगमात्मविशुद्धये ॥ ६-१३ ॥
tatraikāgraṃ manaḥ kṛtvā yatacittendriyakriyaḥ | upaviśyāsane yuñjyādyogamātmaviśuddhaye || 6-13 ||
— ಅಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ; — ಚಿತ್ತ-ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದವನು ; — ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಅಭ್ಯಾಸಿಸಲಿ ; — ಆತ್ಮಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಯೋಗವನ್ನು

ಅಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಚಿತ್ತ-ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಆತ್ಮಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಯೋಗವನ್ನು ಅಭ್ಯಸಿಸಬೇಕು.