Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.14 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.14

6.14
समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलं स्थिरः । संपश्यन्नासिकाग्रं स्वं दिशश्चानवलोकयन् ॥ ६-१४ ॥
samaṃ kāyaśirogrīvaṃ dhārayannacalaṃ sthiraḥ | saṃpaśyannāsikāgraṃ svaṃ diśaścānavalokayan || 6-14 ||
— ಕಾಯ, ಶಿರ, ಗ್ರೀವಗಳನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ; — ಅಚಲವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಧರಿಸಿ ; — ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ತುದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ; — ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೋಡದೆ

ಶರೀರ-ತಲೆ-ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಧರಿಸಿ, ಸ್ಥಿರನಾಗಿ, ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ತುದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೋಡದೆ,