Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.14
समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलं स्थिरः ।
संपश्यन्नासिकाग्रं स्वं दिशश्चानवलोकयन् ॥
६-१४ ॥
samaṃ kāyaśirogrīvaṃ dhārayannacalaṃ sthiraḥ |
saṃpaśyannāsikāgraṃ svaṃ diśaścānavalokayan ||
6-14 ||
— দেহ, মস্তক ও গ্রীবা সমান করে ; — অচল ও স্থির রেখে ; — নিজ নাসিকাগ্রে দৃষ্টি রেখে ; — এবং কোনো দিকে না তাকিয়ে দেহ, মস্তক ও গ্রীবা সমান-অচল করে স্থির হয়ে, নিজের নাসিকাগ্রে দৃষ্টি রেখে, কোনো দিকে না তাকিয়ে,