Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.12 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.12

6.12
शुचौ देशे प्रतिष्ठाप्य स्थिरमासनमात्मनः । नात्युच्छ्रितं नातिनीचं चैलाजिनकुशोत्तरम् ॥ ६-१२ ॥
śucau deśe pratiṣṭhāpya sthiramāsanamātmanaḥ | nātyucchritaṃ nātinīcaṃ cailājinakuśottaram || 6-12 ||
— ಶುಚಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ; — ತನಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಆಸನವನ್ನು ; — ಬಹಳ ಎತ್ತರವಲ್ಲದ, ಬಹಳ ತಗ್ಗಲ್ಲದ ; — ವಸ್ತ್ರ, ಜಿಂಕೆಚರ್ಮ, ಕುಶಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ

ಶುಚಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಲ್ಲದ, ತುಂಬಾ ತಗ್ಗಲ್ಲದ, ವಸ್ತ್ರ-ಜಿಂಕೆಚರ್ಮ-ಕುಶಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸ್ಥಿರವಾದ ಆಸನವನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡು,