Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.11
योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः ।
एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥
६-११ ॥
yogī yuñjīta satatamātmānaṃ rahasi sthitaḥ |
ekākī yatacittātmā nirāśīraparigrahaḥ ||
6-11 ||
— ಯೋಗಿಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಯೋಜಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ ; — ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ ; — ಒಂಟಿಯಾಗಿ, ಚಿತ್ತ-ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ; — ಆಶೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಪರಿಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ ಯೋಗಿಯು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ, ಒಂಟಿಯಾಗಿ, ಚಿತ್ತ-ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಂಡು, ಆಶೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಪರಿಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ ಸದಾ ಆತ್ಮನನ್ನು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಬೇಕು.