Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.11
योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः ।
एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥
६-११ ॥
yogī yuñjīta satatamātmānaṃ rahasi sthitaḥ |
ekākī yatacittātmā nirāśīraparigrahaḥ ||
6-11 ||
— യോഗി ആത്മാവിനെ നിരന്തരം യോഗത്തിൽ ചേർക്കണം ; — ഏകാന്തത്തിൽ സ്ഥിതനായി ; — ഏകാകിയായി, ചിത്തവും ആത്മാവും നിയന്ത്രിച്ചവൻ ; — ആശയും പരിഗ്രഹവുമില്ലാത്തവൻ യോഗി ഏകാന്തത്തിൽ സ്ഥിതനായി, ഏകാകിയായി, ചിത്തവും ആത്മാവും നിയന്ത്രിച്ചവനായി, ആശയും പരിഗ്രഹവുമില്ലാതെ, ആത്മാവിനെ നിരന്തരം യോഗത്തിൽ ചേർക്കണം.