Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.11
योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः ।
एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥
६-११ ॥
yogī yuñjīta satatamātmānaṃ rahasi sthitaḥ |
ekākī yatacittātmā nirāśīraparigrahaḥ ||
6-11 ||
— யோகி தன்னை எப்போதும் யோகத்தில் நிலைநிறுத்தட்டும் ; — தனிமையில் தனித்திருந்து ; — தனியாக, மனத்தையும் சித்தத்தையும் கட்டுப்படுத்தி ; — விருப்பமற்று, பற்றுகளற்று யோகி தனிமையில் தனித்திருந்து, மனத்தையும் ஆத்மாவையும் கட்டுப்படுத்தி, விருப்பமற்று, பற்றுகளற்று, தன்னை எப்போதும் யோகத்தில் நிலைநிறுத்தட்டும்.