Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.2 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.2

4.2
एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः । स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥ ४-२ ॥
evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ | sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa || 4-2 ||
— ഇപ്രകാരം പരമ്പരയായി ലഭിച്ചത് ; — ഇത് രാജർഷിമാർ അറിഞ്ഞു ; — എന്നാൽ വളരെ നീണ്ട കാലത്താൽ ; — ഈ യോഗം നഷ്ടമായി, പരന്തപാ

ഇപ്രകാരം പരമ്പരയായി ലഭിച്ച ഈ യോഗം രാജർഷിമാർ അറിഞ്ഞിരുന്നു; എന്നാൽ വളരെ നീണ്ട കാലത്താൽ, പരന്തപാ, ആ യോഗം ഇവിടെ നഷ്ടമായിപ്പോയി.