एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः ।
स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥
४-२ ॥
evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ |
sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa ||
4-2 ||
ହେ ପରନ୍ତପ, ଏପରି ପରମ୍ପରାକ୍ରମେ ପ୍ରାପ୍ତ ଏହି (ଯୋଗ)କୁ ରାଜର୍ଷିମାନେ ଜାଣିଥିଲେ; କିନ୍ତୁ ବହୁ କାଳ ଅତୀତ ହେବାରୁ ସେହି ଯୋଗ ଏ ଲୋକରେ ଲୁପ୍ତ ହୋଇଗଲା।