Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.2 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.2

4.2
एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः । स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥ ४-२ ॥
evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ | sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa || 4-2 ||
— अशा प्रकारे परंपरेने प्राप्त ; — हा राजर्षींना ज्ञात होता ; — परंतु मोठ्या कालावधीमुळे येथे ; — हा योग लुप्त झाला, हे परंतपा

अशा प्रकारे परंपरेने प्राप्त झालेला हा (योग) राजर्षींना ज्ञात होता; परंतु हे परंतपा, मोठ्या कालावधीमुळे तो योग या जगात लुप्त झाला.