यस्य सर्वे समारम्भ निराशीर्बन्धनास्त्विह ।
त्यागे यस्य हुतं सर्वं स त्यागी स च बुद्धिमान् ॥
२-५० ॥
yasya sarve samārambha nirāśīrbandhanāstviha |
tyāge yasya hutaṃ sarvaṃ sa tyāgī sa ca buddhimān ||
2-50 ||
ബുദ്ധിയോടു യോജിച്ചവൻ ഇവിടെ പുണ്യപാപങ്ങൾ രണ്ടും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു; അതിനാൽ യോഗത്തിന് സ്വയം യോജിക്കുക; കർമങ്ങളിലെ കൗശലമാണ് യോഗം.