यस्य सर्वे समारम्भ निराशीर्बन्धनास्त्विह ।
त्यागे यस्य हुतं सर्वं स त्यागी स च बुद्धिमान् ॥
२-५० ॥
yasya sarve samārambha nirāśīrbandhanāstviha |
tyāge yasya hutaṃ sarvaṃ sa tyāgī sa ca buddhimān ||
2-50 ||
বুদ্ধিযুক্ত ব্যক্তি, যাঁর সমস্ত উদ্যোগ কামসংকল্পের বন্ধন থেকে মুক্ত এবং যাঁর প্রতিটি কর্ম ত্যাগে আহুত — তিনিই প্রকৃত ত্যাগী এবং তিনিই প্রকৃত জ্ঞানী।