यस्य सर्वे समारम्भ निराशीर्बन्धनास्त्विह ।
त्यागे यस्य हुतं सर्वं स त्यागी स च बुद्धिमान् ॥
२-५० ॥
yasya sarve samārambha nirāśīrbandhanāstviha |
tyāge yasya hutaṃ sarvaṃ sa tyāgī sa ca buddhimān ||
2-50 ||
ଯାହାର ସମସ୍ତ ଆରମ୍ଭ ଏଠାରେ କାମନା-ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ, ତ୍ୟାଗ (ଭାବ)ରେ ଯାହାର ସବୁ ହୁତ (ଅର୍ପିତ) — ସେ ତ୍ୟାଗୀ ଓ ସେ ବୁଦ୍ଧିମାନ।