दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय ।
बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः ॥
२-५१ ॥
dūreṇa hyavaraṃ karma buddhiyogāddhanañjaya |
buddhau śaraṇamanviccha kṛpaṇāḥ phalahetavaḥ ||
2-51 ||
ബുദ്ധിയോടു യോജിച്ച മനീഷികൾ കർമജമായ ഫലത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച്, ജന്മബന്ധനത്തിൽനിന്നു മുക്തരായി, ആമയരഹിതമായ പദത്തെ പ്രാപിക്കുന്നു.